1
00:01:28,088 --> 00:01:30,068
Su trabajo es eliminar
el agua de los campos..

2
00:01:31,124 --> 00:01:34,037
Si estoy frente a ti y
Digo derecha, así que es tu izquierda.

3
00:01:35,128 --> 00:01:40,077
Si mi espalda está frente a ti...
Entonces mi izquierda y la tuya.

4
00:01:40,133 --> 00:01:44,081
Si tienes alguna pregunta puedo responder
tu excepto cual es el celular de depika no.

5
00:01:46,273 --> 00:01:52,121
Si alguien quiere que le fotografíen,
para que yo también pueda hacerlo...

6
00:05:08,074 --> 00:05:15,117
(hablando el idioma local)

7
00:06:04,231 --> 00:06:07,075
¿Por qué tu teléfono es inalcanzable?
¿Qué pasó?

8
00:06:07,200 --> 00:06:10,272
Perdí mi anillo de compromiso.

9
00:06:11,171 --> 00:06:14,118
Podrías perder tu vuelo"

10
00:06:15,008 --> 00:06:17,147
No me importa, pero quiero
encontrar mi anillo"

11
00:06:22,015 --> 00:06:26,293
Envía un correo electrónico para viajar..
Existe la posibilidad de encontrarlo.

12
00:06:27,153 --> 00:06:29,292
Y su dirección completa.
No lo sé.

13
00:06:31,258 --> 00:06:34,068
Ese hotel donde nos mantuviste...

14
00:06:35,295 --> 00:06:40,142
Entonces no hay problema,
corre por el vuelo, lo encontraré

15
00:06:41,067 --> 00:06:47,040
No me iré sin ese anillo"

16
00:07:03,189 --> 00:07:06,193
Voy en otra dirección,
pero te conseguiré un taxi..

17
00:07:08,194 --> 00:07:11,266
tu vienes conmigo..

18
00:07:13,266 --> 00:07:18,045
No hay nada como eso
No puedes hablarme así.

19
00:07:18,305 --> 00:07:22,185
La gira ha terminado, no voy a hacer tu
deber... debes comportarte cortésmente.

20
00:07:27,180 --> 00:07:30,059
Ahora la gira ha terminado, así que estás
mostrando tu verdadera cara..

21
00:07:30,250 --> 00:07:33,129
El asunto es que tu no
entender que la otra persona es humana.

22
00:07:33,286 --> 00:07:35,266
¿No soy humano?
¿Qué voy a hacer?

23
00:07:37,057 --> 00:07:40,129
¿Tu prometido no se quedó contigo?

24
00:07:40,226 --> 00:07:43,070
Nos pelearemos conmigo
Si le digo que perdí el anillo.

25
00:07:47,200 --> 00:07:51,114
Empezó a decir tonterías...
No te importa nada.

26
00:07:52,138 --> 00:07:56,018
Entonces arranco la tarjeta del tablero,
y dijo, traeré de vuelta ese anillo.

27
00:07:56,242 --> 00:08:00,088
Y tu familia...

28
00:08:01,047 --> 00:08:04,153
¿Te dejaron quedarte aquí?
Soy una mujer moderna.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,261
Le dije a papá sé dónde está
mi anillo, lo traeré de vuelta.

30
00:08:11,191 --> 00:08:14,263
llama a mi papa y dile
que estoy contigo..

31
00:08:15,228 --> 00:08:19,074
no estoy contigo,

32
00:08:25,171 --> 00:08:28,015
Te pago, ¿cuál es tu tarifa?

33
00:08:28,208 --> 00:08:30,245
No se trata de dinero.

34
00:08:32,078 --> 00:08:33,113
Se trata de dinero.

35
00:08:37,083 --> 00:08:39,085
No voy a ir contigo.

36
00:08:47,160 --> 00:08:50,107
No tengo ninguna opción
No puedo dejarte ir.

37
00:09:30,170 --> 00:09:32,047
TÚ puedes aumentar el volumen..

38
00:09:34,140 --> 00:09:37,178
¿Quieres?

39
00:09:46,252 --> 00:09:49,290
Estoy reservando tu vuelo"

40
00:09:50,223 --> 00:09:52,294
Entonces, ¿sabes dónde está el anillo?

41
00:09:56,062 --> 00:09:58,008
¿Lo has visto en alguna parte?

42
00:09:59,065 --> 00:10:03,207
Dije que perdí |t..
Sí, pero ¿sabes dónde se perdió?

43
00:10:05,004 --> 00:10:08,281
Sí...|n restaurante.

44
00:10:12,011 --> 00:10:15,185
Fue un compromiso romántico,
pero acabas de decir En el restaurante.

45
00:10:16,282 --> 00:10:21,061
Sí, ese restaurante en el hotel.

46
00:10:22,088 --> 00:10:24,261
¿Perdiste el anillo donde te comprometiste?

47
00:10:25,158 --> 00:10:29,129
No, está en el auto.

48
00:11:35,161 --> 00:11:37,232
Y el..
¿Cómo se llama?

49
00:11:39,065 --> 00:11:41,238
El nombre es importante.

50
00:11:42,168 --> 00:11:46,082
Tu familia estaba unida
y entre tu compromiso romántico.

51
00:11:47,040 --> 00:11:49,281
Pero dónde cayó el anillo.

52
00:11:50,176 --> 00:11:54,249
No lo recuerdo.

53
00:11:55,148 --> 00:11:58,061
Él vino de allí..

54
00:11:59,018 --> 00:12:01,191
Y le di la mano,
él usa mi anillo.

55
00:12:05,091 --> 00:12:07,128
Todos aplaudieron..

56
00:12:20,039 --> 00:12:22,212
El personal limpió hoy,
no encontré nada"

57
00:12:23,243 --> 00:12:25,154
Cayó aquí, lo recuerdo.

58
00:12:30,083 --> 00:12:33,257
¿Recuerdas los medios?
Se trata de anoche.

59
00:12:50,270 --> 00:12:53,046
¿Qué estás haciendo?
Estoy reservando tu vuelo para esta noche.

60
00:12:54,274 --> 00:12:57,983
No iré, ¿vagarás por ahí?

61
00:13:10,056 --> 00:13:11,228
me voy"
Págame completamente

62
00:13:12,158 --> 00:13:16,129
Pasemos todo el día aquí.

63
00:13:18,131 --> 00:13:21,237
Toma un poco de café,
Pagaré la cuenta.

64
00:13:36,049 --> 00:13:39,258
Ahora recordé dónde cayó mi anillo.

65
00:13:59,238 --> 00:14:02,117
¿Cómo te llamas?

66
00:14:05,011 --> 00:14:09,255
Tienes que decirme tu nombre.

67
00:14:15,021 --> 00:14:19,128
Sejal, es malo...
No es importante

68
00:14:24,097 --> 00:14:26,236
por hoy no necesitas
para pagarme.

69
00:14:35,041 --> 00:14:37,078
¿Entonces no cooperarás?

70
00:14:38,277 --> 00:14:41,121
voy a poner la denuncia..

71
00:14:56,262 --> 00:14:58,037
Seguro que presentaré la queja.

72
00:14:58,097 --> 00:15:02,136
Tenemos otro grupo reservando ahora.

73
00:15:02,301 --> 00:15:04,076
¿Qué grupo,
no es de tu incumbencia..

74
00:15:07,173 --> 00:15:09,153
Es una excusa.

75
00:15:10,109 --> 00:15:12,180
Estoy parado en atención
para tu grupo por mes.

76
00:15:18,117 --> 00:15:20,028
¿Cuál es el problema? En un día más.

77
00:15:33,032 --> 00:15:38,106
Te están pagando,
Encuentra mi anillo en todas partes.

78
00:15:58,291 --> 00:16:03,138
Es una niña, si se queja con el jefe,
ya sabes lo que te hará.

79
00:16:04,096 --> 00:16:06,235
El jefe está bajo presión.
recibió muchas llamadas telefónicas.

80
00:16:07,166 --> 00:16:11,171
La marcha de diamantes estaba diciendo
Mi hija está sola allí.

81
00:16:12,071 --> 00:16:14,278
Pero confiamos en harry.

82
00:16:15,208 --> 00:16:19,122
¿Harry la dejó sola?

83
00:16:20,112 --> 00:16:22,149
¿Te dije que te quedaras conmigo?

84
00:16:27,153 --> 00:16:29,224
Es la primera vez que la chica
pegado a ti y estás nervioso.

85
00:16:32,191 --> 00:16:36,264
No te rías..

86
00:16:51,277 --> 00:16:54,258
Hasta cuándo evitarás.
Habla con la chica.

87
00:16:58,184 --> 00:17:01,188
¿Le hablo así a una chica?

88
00:17:27,046 --> 00:17:28,081
Así que vine a decirte

89
00:17:29,081 --> 00:17:32,221
Ahora darás excusa.

90
00:17:33,252 --> 00:17:39,100
Necesitas llamar a mi jefe.
no tengo opcion..

91
00:17:44,096 --> 00:17:46,076
¿Qué pasa?
Ven.

92
00:18:15,294 --> 00:18:17,137
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

93
00:18:24,237 --> 00:18:26,114
No soy una persona de buen carácter.

94
00:18:27,273 --> 00:18:30,220
¿Medios?
¿Veo chicas con ojos lujuriosos?

95
00:18:32,078 --> 00:18:34,217
Tengo etiqueta de mujeriego.

96
00:18:35,081 --> 00:18:37,061
A menudo lo atrapan con clientas

97
00:18:45,291 --> 00:18:49,034
estás diciendo todo esto
por asustarme.

98
00:19:02,241 --> 00:19:05,051
Me despidieron 4 veces del trabajo.

99
00:19:06,212 --> 00:19:09,056
No es porque mi trabajo sea malo.
No. Es el primero.

100
00:19:16,188 --> 00:19:20,068
Por una cosa.
que

101
00:19:20,293 --> 00:19:21,271
chicas"

102
00:19:24,130 --> 00:19:26,201
Pasaría a la clandestinidad muchas veces.

103
00:19:27,133 --> 00:19:30,205
¿Qué pasa con las chicas siempre.?

104
00:19:47,119 --> 00:19:50,191
no paro..
sigo caminando"

105
00:20:04,236 --> 00:20:07,080
Siempre trato de controlar pero fracaso.

106
00:20:21,220 --> 00:20:25,134
No se trata del trabajo,
Me deportarán de Europa.

107
00:20:36,302 --> 00:20:39,146
¿Cuándo dije?

108
00:20:40,239 --> 00:20:42,048
No estoy diciendo nada.

109
00:20:51,250 --> 00:20:54,094
En unos días vas a
Si tienes un matrimonio por amor, es un chico seguro.

110
00:20:55,154 --> 00:20:57,156
Él viajará contigo
y estaré en contacto contigo.

111
00:20:59,158 --> 00:21:00,296
Estaré en contacto.

112
00:21:04,029 --> 00:21:06,202
Es tu problema.

113
00:21:53,045 --> 00:21:57,152
Estoy diciendo claramente que vengas en este viaje.

114
00:21:59,118 --> 00:22:04,090
Si hay alguna interrupción.

115
00:22:19,105 --> 00:22:20,243
Es muy lindo..

116
00:22:21,173 --> 00:22:23,119
Estaré en la corte...

117
00:22:28,013 --> 00:22:30,152
los cargos en mi contra
son infundados y falsos..

118
00:22:32,151 --> 00:22:35,223
Mira ese hotel..

119
00:22:40,025 --> 00:22:44,201
No voy a ir a la corte
Sólo hay chismes. Es suficiente.

120
00:22:45,097 --> 00:22:47,202
Todo el mundo sabe quién soy |..
Entonces, ¿cuál es el problema?

121
00:22:47,299 --> 00:22:50,007
Tienes el problema.
No tengo.

122
00:22:50,202 --> 00:22:53,081
Eres una persona tacaña..
Pero no lo soy.

123
00:22:56,075 --> 00:22:58,021
No puedes controlar..
Pero puedo controlar...

124
00:23:04,250 --> 00:23:06,230
Así que no digas eso
No te lo advertí.

125
00:23:28,173 --> 00:23:31,245
ella es tonta

126
00:24:07,012 --> 00:24:11,154
perdí el anillo"

127
00:24:12,017 --> 00:24:13,087
Tengo que encontrarlo toda la vida.

128
00:24:21,293 --> 00:24:24,035
Lo encontraré pronto.

129
00:24:33,172 --> 00:24:35,049
Ahora regresa y duerme.

130
00:25:45,277 --> 00:25:47,154
Anoche.

131
00:25:52,017 --> 00:25:54,054
Hiciste tu trabajo.

132
00:25:56,155 --> 00:25:58,226
Hay que hacerlo..
Eres de ese tipo..

133
00:26:11,236 --> 00:26:14,012
¿Por qué no sucedió?

134
00:26:14,306 --> 00:26:19,278
Estamos encontrando el anillo"
No, dime por qué crees que no ha sucedido.

135
00:26:21,080 --> 00:26:22,184
Dime..| quiero saber.

136
00:26:23,081 --> 00:26:25,083
Porque te dejó sola aquí.

137
00:26:25,284 --> 00:26:27,264
¿No me dejaste sola anoche?

138
00:26:28,287 --> 00:26:32,235
¿Es esa la misma relación? ¿Siento?
¿Te gusta tu prometida?

139
00:26:33,225 --> 00:26:38,038
Lo que sea que alguien sienta...
no me importa..

140
00:26:41,133 --> 00:26:45,081
Dime cuál es la relación...
Y cómo tratarnos unos a otros.

141
00:26:46,071 --> 00:26:48,073
Tienes razón, hombre, al decirme eso.

142
00:27:55,040 --> 00:28:00,114
Me había puesto este top...
Y es la ultima foto..

143
00:28:08,053 --> 00:28:11,091
Es obvio en la foto,
ese anillo está en el dedo.

144
00:28:26,071 --> 00:28:30,213
Olvidaste ese anillo"
Compra otro..

145
00:28:35,214 --> 00:28:37,216
Simplemente olvídalo.

146
00:28:41,120 --> 00:28:44,158
¿Conoces las emociones?

147
00:28:58,170 --> 00:29:00,275
Si no pude encontrarlo, hágalo.
Me olvido del anillo"

148
00:29:05,077 --> 00:29:07,216
Ellos lo saben.

149
00:32:10,162 --> 00:32:12,142
Tienes que irte de aquí
No puedes quedarte aquí. ¿por qué?

150
00:32:13,031 --> 00:32:15,033
Porque estoy diciendo"
No.

151
00:32:16,068 --> 00:32:19,277
Tú no eres mi guía aquí,
no estamos encontrando el anillo"

152
00:32:27,245 --> 00:32:29,156
Creo que es mi lugar tipo...

153
00:32:30,115 --> 00:32:32,186
En absoluto.

154
00:34:10,048 --> 00:34:11,186
¿Está realmente sucediendo?

155
00:34:12,217 --> 00:34:15,027
la estoy convenciendo..

156
00:34:18,089 --> 00:34:20,126
¿Por qué me sigues?
Porque estás en el camino equivocado.

157
00:34:20,258 --> 00:34:23,171
Encontraré el camino
antes de que alguien te lleve conmigo

158
00:36:13,305 --> 00:36:15,251
¿Adónde vas? ¿Por qué?

159
00:36:17,275 --> 00:36:22,088
No tienes idea de este lugar,
y estás solo afuera.

160
00:39:00,004 --> 00:39:01,210
¿Qué harry?

161
00:39:05,043 --> 00:39:07,080
Cuando te dije que no salieras,
nos meteremos en problemas..

162
00:39:07,278 --> 00:39:12,250
Esa vez me encuentras ladrando como un perro.

163
00:39:22,127 --> 00:39:26,234
¿Qué hago ahora?

164
00:39:44,082 --> 00:39:47,029
Corriendo rápido.

165
00:39:48,052 --> 00:39:52,125
Dije correr.

166
00:41:45,270 --> 00:41:49,047
Está bien pero en su habitación.

167
00:42:00,018 --> 00:42:01,224
estas llorando

168
00:42:03,021 --> 00:42:05,092
¿Por qué lloras?

169
00:42:07,191 --> 00:42:08,261
No lo sé.

170
00:43:18,229 --> 00:43:24,271
Guarda silencio.

171
00:44:49,087 --> 00:44:50,259
¿Por qué dirigirse allí?

172
00:44:52,023 --> 00:44:53,161
¿Qué?
El hotel está ahí.

173
00:45:00,031 --> 00:45:02,170
Esperando que sea práctico..

174
00:45:03,034 --> 00:45:04,069
¿Qué hiciste?

175
00:45:05,169 --> 00:45:07,149
me asusté..

176
00:49:34,238 --> 00:49:39,051
lo sé..

177
00:50:07,104 --> 00:50:09,209
¿Alguna vez has ido a Punjab?

178
00:50:10,107 --> 00:50:13,020
no..
Soy de allí.

179
00:50:19,316 --> 00:50:20,294
Es mi pueblo.

180
00:50:26,123 --> 00:50:28,194
¿Sabes por qué punjabi?
El cantante canta tan fuerte.

181
00:50:39,270 --> 00:50:42,012
Todos ellos son agricultores y unidades.
tractor En los campos..

182
00:50:43,107 --> 00:50:44,085
Y canta.

183
00:50:46,210 --> 00:50:48,281
Entonces escuchando tu propia voz,
tienen que cantar fuerte

184
00:51:03,127 --> 00:51:04,231
¿cantas?

185
00:51:07,064 --> 00:51:11,171
He cantado en cumpleaños.

186
00:51:12,136 --> 00:51:13,240
Conozco muchas canciones.

187
00:55:06,270 --> 00:55:08,181
¿Cuál es tu problema?
¿Tu esposa te golpeará?

188
00:55:09,072 --> 00:55:11,211
¿qué esposa?
Sin esposa.

189
00:55:15,179 --> 00:55:20,151
¿Por qué necesitas novia?
Tienes acción en la vida.

190
00:55:27,191 --> 00:55:29,000
pues ese es el asunto..

191
00:55:46,143 --> 00:55:49,147
Hasta que esté aquí..
Simplemente asume que soy tu novia.

192
00:56:31,155 --> 00:56:32,133
Hola cariño.

193
00:56:57,214 --> 00:57:03,096
Me puse el anillo para mostrar
él en Budapest.

194
00:58:00,177 --> 00:58:01,247
¿Qué?

195
00:58:02,279 --> 00:58:07,058
Me estabas mirando.
Tu eras..

196
00:58:09,286 --> 00:58:11,129
Si..
¿Y qué?

197
00:58:11,288 --> 00:58:13,996
Entonces cuando te veo,
por qué empezaste a ver de otra manera.

198
00:58:23,066 --> 00:58:25,205
Mereces verme sólo a mí.

199
00:58:27,037 --> 00:58:28,209
Mírame..
Está permitido ahora.

200
00:59:51,054 --> 00:59:53,125
es una computadora..
No sé cómo es habitual que lo haga.

201
00:59:58,161 --> 01:00:00,232
Porque él vino de allí.

202
01:00:01,198 --> 01:00:04,179
Yo estaba parado ahí..
Solo saludé..

203
01:00:09,106 --> 01:00:12,144
Bajas y me llevas
al café, entonces, ¿lo descubriremos?

204
01:00:13,043 --> 01:00:16,115
Te recordaré |t..

205
01:00:27,257 --> 01:00:29,168
¿Alguien se comporta así?
con su prometida.

206
01:00:31,094 --> 01:00:33,096
¿Cómo sé cómo?
comportarse con su prometida.

207
01:00:33,263 --> 01:00:36,142
¿Cómo te comportarás?

208
01:00:37,033 --> 01:00:39,206
soy tu novia"

209
01:00:40,070 --> 01:00:43,017
No nos hemos visto desde la mañana.
Así que encuéntrame y llévame.

210
01:03:11,288 --> 01:03:16,294
Él simplemente se vuelve así.

211
01:03:18,195 --> 01:03:22,041
¿Lo entrenarás?
Mi vida será buena.

212
01:03:38,181 --> 01:03:41,219
¿Te cuento más?
esta llorando"

213
01:03:53,163 --> 01:03:54,233
Sentirse bien.

214
01:04:06,243 --> 01:04:08,018
Es hora de que te vayas.

215
01:04:09,212 --> 01:04:13,217
Antes de que eso tuviera que irse.

216
01:04:15,052 --> 01:04:16,224
No vuelvas atrás y me veas.

217
01:04:21,157 --> 01:04:27,073
¿Crees que no iré?
¿Y romper mi compromiso y quedarme aquí?

218
01:04:34,070 --> 01:04:38,018
No soy esa mujer
quien esta buscando a alguien mas

219
01:04:40,243 --> 01:04:45,022
no te preocupes.

220
01:04:48,118 --> 01:04:51,099
El corazón está roto en pedazos.

221
01:05:34,297 --> 01:05:36,072
¿Conoces el pankhut?

222
01:05:38,201 --> 01:05:45,119
Actuaré dulcemente y diré eso.
soy tu novia"

223
01:09:19,222 --> 01:09:21,224
¿Dónde?
Ahí.

224
01:09:22,125 --> 01:09:25,038
Dámelo.

225
01:09:30,133 --> 01:09:32,204
Estás en Budapest,
deberías venir..

226
01:10:52,115 --> 01:10:53,150
Ella no quiere venir.

227
01:12:48,097 --> 01:12:50,976
Estoy detrás de esta chica durante los últimos 2 años.

228
01:12:55,171 --> 01:12:58,050
¿Te gusta ella?

229
01:12:59,275 --> 01:13:02,256
¿Es ella mejor que yo?

230
01:13:12,288 --> 01:13:14,097
Dímelo ahora.

231
01:13:16,192 --> 01:13:18,069
Si te atreves.

232
01:13:44,087 --> 01:13:45,122
Control hermano..

233
01:13:54,297 --> 01:13:57,005
Estabas diciendo eso
tienes información.

234
01:13:58,067 --> 01:13:59,137
Sobre tu anillo.

235
01:14:01,270 --> 01:14:07,221
Fuiste a Budapest a la oficina,
Encontraron el anillo de diamantes.

236
01:14:16,185 --> 01:14:19,132
Le regalé ese anillo a una turista.

237
01:14:23,259 --> 01:14:25,136
Eso era la cafetería..

238
01:14:26,028 --> 01:14:27,132
Ella dijo que perdió el anillo.
Él lo encontró.

239
01:14:27,263 --> 01:14:29,106
Él le mostró y ella
dijo Es ella...

240
01:14:29,198 --> 01:14:32,077
entonces él se la dio.

241
01:14:34,136 --> 01:14:36,207
Llamo desde la mañana
ella no está contestando

242
01:15:11,107 --> 01:15:13,018
cual es tu problema
para volver a casa.

243
01:15:13,142 --> 01:15:17,022
Han pasado 2 años..

244
01:15:21,184 --> 01:15:24,131
El compromiso es después de 2 días.
Es posible que consigas tu anillo.

245
01:15:27,156 --> 01:15:30,228
ya vendré..

246
01:15:32,295 --> 01:15:34,241
El único novio no lo ha hecho.
cualquier procesión nupcial.

247
01:15:35,131 --> 01:15:39,170
Pensé en comprar ropa
juntos y comprar regalos"

248
01:15:40,203 --> 01:15:43,013
De lo contrario ya sabes
Nadie más está aquí de los nuestros.

249
01:15:49,045 --> 01:15:51,025
Iré cuando encuentre el anillo.

250
01:15:51,113 --> 01:15:56,153
Tienes que venir..
Iré a buscar el anillo.

251
01:16:15,171 --> 01:16:20,052
No lo hagas |t..
Seré tu habitual.

252
01:16:22,245 --> 01:16:24,156
Si no vas a casa
Entonces ¿dónde vives?

253
01:16:36,192 --> 01:16:37,193
¿Alquilas el apartamento?

254
01:16:45,234 --> 01:16:47,236
¿Encuentra a alguien?

255
01:16:55,177 --> 01:16:58,158
Tienes que irte a casa..
¿Por qué?

256
01:17:42,024 --> 01:17:44,061
Es muy ligero.

257
01:18:40,182 --> 01:18:42,184
¿Cómo estás?

258
01:18:48,190 --> 01:18:50,192
¿Qué dijiste?
¿Quién eres?

259
01:18:51,093 --> 01:18:53,130
Te digo quien soy |..

260
01:18:55,031 --> 01:18:56,135
Él sabe quiénes son ustedes.

261
01:18:57,299 --> 01:18:59,142
Sal de aquí..

262
01:19:00,136 --> 01:19:01,274
Estás viviendo ilegalmente aquí.

263
01:19:04,240 --> 01:19:06,242
Si quieres, entonces no puedes.
ser visto en europa..

264
01:20:28,257 --> 01:20:31,067
Encontró el anillo bajo cuidado.

265
01:20:31,260 --> 01:20:34,104
Él lo recogió
y me puse desgastada.

266
01:21:50,272 --> 01:21:54,118
¿Te has vuelto loco...?
Buphin te estaba poniendo a prueba.

267
01:21:58,313 --> 01:22:00,190
Nadie puede tocarme.

268
01:22:01,050 --> 01:22:02,188
Hoy estoy viendo tu nuevo color.

269
01:22:03,252 --> 01:22:05,129
¿Qué estás haciendo ahí?

270
01:22:08,123 --> 01:22:10,160
Después del matrimonio,
Tengo que volverme aburrido como tú

271
01:22:11,060 --> 01:22:13,062
deberíamos celebrar la luna de miel
antes del matrimonio"

272
01:22:14,263 --> 01:22:16,140
¿Dónde está Harry?

273
01:22:17,099 --> 01:22:20,171
¿Está él contigo?
Estoy celebrando con el..

274
01:25:57,052 --> 01:25:59,225
Mi nombre es muhammad qureshi.

275
01:26:00,022 --> 01:26:02,263
Pero no puedo hablar urdu.

276
01:26:11,066 --> 01:26:12,170
Estamos encontrando el anillo.

277
01:26:17,106 --> 01:26:19,108
¿Por qué no lo encontraste?

278
01:26:20,275 --> 01:26:22,221
En realidad lo tienes.

279
01:26:29,084 --> 01:26:31,291
Le diste ese anillo a esa señora.

280
01:26:41,163 --> 01:26:43,143
Ese anillo es lo más importante para nosotros.

281
01:26:48,103 --> 01:26:49,309
Esta vez estamos en taller.

282
01:27:00,215 --> 01:27:01,990
Lo que sea tuyo..
Lo tomas.

283
01:27:05,020 --> 01:27:06,124
Ese anillo no es para mí.

284
01:27:11,059 --> 01:27:14,233
¿Quieres un poco de té?

285
01:29:43,278 --> 01:29:47,158
Tiene silenciador..

286
01:29:48,050 --> 01:29:49,154
¿Qué estás haciendo?
¿Te has vuelto loco?

287
01:29:50,252 --> 01:29:53,028
Lo estás haciendo sólo por un anillo.
¿Por qué lo haces todo?

288
01:29:53,288 --> 01:29:56,201
Amenazas a mi gente
que nos evacuarás de europa.

289
01:29:57,059 --> 01:29:58,129
Entonces hablemos.

290
01:30:21,216 --> 01:30:23,127
Le regalé el anillo a mi novia"

291
01:30:27,155 --> 01:30:28,133
¿Cómo puede ser tuyo?

292
01:30:30,158 --> 01:30:33,162
¿Matarás por un anillo?

293
01:30:42,037 --> 01:30:44,313
¿Quién te habló de mí?

294
01:30:47,075 --> 01:30:48,145
¿Qué deseas?

295
01:30:49,077 --> 01:30:50,112
¿Quiénes son ustedes?

296
01:31:05,026 --> 01:31:06,096
Es mi nombre.

297
01:31:08,096 --> 01:31:09,166
Quién eres

298
01:31:18,273 --> 01:31:19,251
¿Cuáles son los registros?

299
01:31:26,214 --> 01:31:29,024
Si una persona de otro país
panetrates En Europa..

300
01:31:30,185 --> 01:31:33,257
Y se esconde como un ratón.

301
01:33:12,287 --> 01:33:14,028
Toma un poco de agua..

302
01:35:17,212 --> 01:35:19,192
ahora habla

303
01:39:09,177 --> 01:39:11,054
seja yo. .
Sí.

304
01:39:13,248 --> 01:39:16,092
¿Lo harás?

305
01:39:17,085 --> 01:39:20,032
¿Por qué?

306
01:39:21,289 --> 01:39:24,065
entonces lloraré..

307
01:40:10,238 --> 01:40:12,013
Como hago con los demás.

308
01:40:15,276 --> 01:40:17,313
No hice nada de eso
contigo..

309
01:41:03,057 --> 01:41:05,094
Tal vez estás mostrando
imagen diferente"

310
01:41:11,032 --> 01:41:12,136
Lo cual está mal.

311
01:41:15,136 --> 01:41:21,178
No lo creo
puedes salvarme.

312
01:42:15,096 --> 01:42:18,202
¿Qué le dijiste?

313
01:42:20,301 --> 01:42:23,111
¿Por qué ir a Frankfurt?
La gira nunca fue allí.

314
01:42:25,206 --> 01:42:29,086
Estás herido..
Sólo tómate un descanso.

315
01:42:35,082 --> 01:42:37,084
Él se va a casar,
él está solo.

316
01:42:41,289 --> 01:42:43,132
Nos vamos a tu casa.

317
01:47:11,259 --> 01:47:13,136
¿Cuál es la esencia?

318
01:47:17,097 --> 01:47:19,099
Sobre ustedes dos.

319
01:47:21,001 --> 01:47:23,038
Vete ahora..
¿Qué opinas?

320
01:49:06,306 --> 01:49:09,253
Iré a mi casa más tarde que.

321
01:49:48,148 --> 01:49:50,150
Estaba esperando este momento.

322
01:49:54,154 --> 01:49:56,065
Exactamente fue esta vez.

323
01:49:58,158 --> 01:50:00,138
Cómo lo sabes.

324
01:50:01,128 --> 01:50:04,041
Ese es el problema

325
01:50:20,180 --> 01:50:23,024
¿cual es tu plan?

326
01:50:28,155 --> 01:50:31,034
Estabas encontrando un anillo.

327
01:50:33,093 --> 01:50:40,011
¿Fuiste a suiza?

328
01:50:42,269 --> 01:50:46,217
¿Qué?
Terminemos |t...|es suficiente

329
01:50:56,017 --> 01:50:58,190
no estropees esta vez..
No estropear lt.

330
01:51:00,187 --> 01:51:06,160
¿Por qué te comportas así?

331
01:51:07,094 --> 01:51:08,164
Porque el momento es malo.

332
01:51:09,129 --> 01:51:12,133
Ambos lo sabemos..
El tiempo se acabó, tienes que irte.

333
01:51:17,171 --> 01:51:21,119
Está mal hablar aquí...

334
01:51:32,019 --> 01:51:34,124
¿Qué deseas?
¿Qué efectos tiene?

335
01:51:35,022 --> 01:51:36,126
¿quién soy yo?

336
01:51:37,191 --> 01:51:38,226
¿Contestarás mi pregunta?

337
01:53:10,183 --> 01:53:13,187
¿Por qué me pones tenso?

338
01:53:14,121 --> 01:53:17,227
Te quitaré la tensión..
hablar con ruphan

339
01:53:19,259 --> 01:53:21,068
lo he llamado

340
01:53:24,064 --> 01:53:27,102
lo hiciste tan grande"

341
01:53:28,069 --> 01:53:29,207
Mucho drama para el ring.

342
01:53:30,237 --> 01:53:37,018
Estaba enojado, dije malas palabras.
Y no te llamé durante 3 días.

343
01:53:37,277 --> 01:53:39,086
Ese fue mi error..

344
01:53:40,314 --> 01:53:42,089
¿Ahora volverás?

345
01:53:42,316 --> 01:53:44,262
O todavía quiero ser terco.

346
01:53:46,220 --> 01:53:49,167
¿Harry está contigo?
¿Te está cuidando?

347
01:53:56,197 --> 01:53:58,268
¿Vas a volver?

348
01:54:01,134 --> 01:54:03,114
Habla por la boca.

349
01:54:05,105 --> 01:54:06,982
Voy a volver.

350
01:54:18,285 --> 01:54:20,060
Reserva el billete.

351
01:55:55,215 --> 01:55:57,161
Soy muy egoísta.

352
01:56:01,121 --> 01:56:02,998
Te dije que iré.

353
01:56:12,265 --> 01:56:15,269
Lo que sea que encontremos...
Podemos conseguirlo.

354
01:59:15,215 --> 01:59:18,196
Después de eso iremos al revés...

355
01:59:20,287 --> 01:59:23,166
De donde acabamos de venir.

356
01:59:24,091 --> 01:59:26,037
Porque nuestro autobús irá en 5 min.

357
01:59:29,129 --> 01:59:30,233
Entonces no podemos volver allí.

358
01:59:45,045 --> 01:59:46,285
Sucede.

359
01:59:48,248 --> 01:59:52,128
Ahora olvídalo.

360
01:59:54,087 --> 01:59:57,000
¿Por qué?

361
01:59:59,025 --> 02:00:00,095
¿Es eso necesario?

362
02:00:05,098 --> 02:00:07,135
Malo pasó..
Pero sucedió.

363
02:00:10,003 --> 02:00:11,243
¿Cómo es que está mal?

364
02:00:17,144 --> 02:00:19,181
No pasó nada bueno más que eso.

365
02:01:34,287 --> 02:01:37,029
Mira hermano... ya está.

366
02:01:37,290 --> 02:01:39,099
¿Por qué?
que

367
02:01:40,093 --> 02:01:41,231
Mañana se casa.

368
02:01:51,138 --> 02:01:52,276
¿Estás pensando en
¿Vas a la India?

369
02:01:55,275 --> 02:02:01,226
Allí se va a casar,
¿Y qué dirás allí?

370
02:02:12,192 --> 02:02:13,170
No lo sé.

371
02:03:27,067 --> 02:03:31,106
¿Vendrás a mi boda?

372
02:03:32,205 --> 02:03:33,240
Lo disfrutaré.

373
02:04:25,225 --> 02:04:28,263
¿Quién eres?
¿Qué quieres decir con quién soy |..

374
02:04:29,196 --> 02:04:30,197
quien eres tu

375
02:04:31,164 --> 02:04:33,166
¿Es esa la boda de Sejal?

376
02:04:38,071 --> 02:04:41,052
es el 25..
Entonces?

377
02:04:44,210 --> 02:04:47,089
Sejal zaveri..
No se canceló la boda.

378
02:04:51,050 --> 02:04:53,087
¿Has venido a su boda?

379
02:06:24,210 --> 02:06:25,245
l\lo

380
02:06:39,292 --> 02:06:40,999
¿Qué pasó?

381
02:06:45,231 --> 02:06:50,180
soy dulce, linda..

382
02:06:53,039 --> 02:06:56,145
Pero no soy esa mujer que
dejar a su prometido y fugarse con el chico de la gira.

383
02:07:00,146 --> 02:07:03,127
Después de regresar..
no entiendo eso..

384
02:07:13,993 --> 02:07:15,267
Tienes que casarte.

385
02:07:18,131 --> 02:07:21,078
¿Cómo puedo casarme?

386
02:07:22,035 --> 02:07:23,105
He roto el compromiso.

387
02:07:29,075 --> 02:07:32,284
¿Tienes anillo?

388
02:07:36,015 --> 02:07:40,054
Hagamos un compromiso romántico.
Entonces nos casaremos.

389
02:07:42,222 --> 02:07:45,226
No... el anillo es algo de tercera clase.

390
02:07:47,059 --> 02:07:49,198
Se pierde y luego lo encuentra.

391
02:07:50,062 --> 02:07:51,040
en todas partes.

392
02:08:04,044 --> 02:08:06,024
¿Entonces qué?

393
02:08:07,113 --> 02:08:09,024
Que tengo algo.

394
02:08:11,117 --> 02:08:12,095
¿Qué?

395
02:08:39,245 --> 02:08:41,088
Estás completando todas mis cosas que me faltan.

396
02:08:44,283 --> 02:08:47,025
Todo del mundo
que no pude traer para ti

397
02:08:48,021 --> 02:08:51,195
Si estás conmigo... no hay nada
que no puedo traerte

398
02:08:57,230 --> 02:09:01,269
para que mi falta pueda cuidar de ti.

399
02:09:25,257 --> 02:09:28,238
Entonces ¿cómo hacemos?

400
02:09:30,129 --> 02:09:31,107
Ese anillo está cancelado.

401
02:09:40,172 --> 02:09:43,085
¿No conoces chicas ahora?

402
02:09:50,082 --> 02:09:55,122
Técnicamente puedes contarme todo.

403
02:09:58,124 --> 02:10:01,003
Cuando lo sabré entonces |....